“Mba’eteko”, el saludo de árbitro argentino

El árbitro argentino Néstor Pitana no dejó pasar la ocasión y hacer saber que habla fluidamente nuestro idioma nativo y cuando se acercó al grupo de futbolistas de Olimpia recurrió a la frase “mba’eteko” y arrancó la conversación en el medio del campo de juego de Para Uno.

Pitana, saludando a parte del plantel decano.
Pitana, saludando a parte del plantel decano.Arcenio Acuña, ABC Color

Cargando...

En los últimos tiempos fue hasta frecuente la presencia del árbitro argentino Néstor Pitana en nuestro país en medio de la cargada agenda de partidos de Copa Libertadores e incluso estuvo casi un mes el año pasado entre partidos coperos y de Eliminatorias.

En la noche de este jueves, en la previa del encuentro entre Olimpia e Internacional, se acercó a los futbolistas franjeados y su saludo fue el acostumbrado “mba’eteko”, pero acostumbrada frase entre nosotros. No es la primera vez que Pitana hace saber que no solo entiende sino se expresamente muy en nuestro ñe’e teete.

El juez argentino nacido en Misiones, Posadas cada vez que le toca dirigir partidos de un equipo paraguayo aprovecha y abre la charla en guaraní. Además le encanta el tereré y esa virtud hace que los jugadores se cuiden bastante en recriminarlo en nuestro idioma vernáculo, pues Néstor Pitana es “más paraguayo que la mandioca”.

Enlance copiado
Content ...
Cargando...Cargando ...