1. Che michĩ ha ayta kuaa.
Aiko ysyry térã parápe.
Soy chiquito y sé nadar.
Vivo en el río o en el mar.
2. Che yvate, che ajúra ipuku’eterei.
Che pire katu iparapa.
Soy alto, mi cuello es muy largo.
Mi piel está llena de manchas.
3. Oky rire ha osẽ vove kuarahy,
pokõi sa’y che aguereko.
Después de la lluvia y cuando sale el sol,
siete colores tengo yo.
4. Che michĩ ha che hu’ũ asy.
Che róga agueraha che ape ári.
Soy pequeño y muy blandito
Mi casa llevo sobre mi espalda.
5. Che pepo henyhẽ sa’ýgui
ha avy’a yvoty apytépe.
Mis alas están llenas de colores
y soy feliz entre las flores.
6. Che rete hũ térã marrõ.
Ake ára aja ha apáy pyharekue.
Che retépe rejuhúta tague.
Mi cuerpo es negro o marrón.
Duermo durante el día y estoy despierto de noche.
En mi cuerpo encontrarás pelos.
Respuestas
- Pira (pez). 2. Ajuvuku (jirafa). 3. Ararokái (arcoíris) 4. Jatyta (caracol). 5. Panambi (mariposa). 6. Mbopi (murciélago).