“Como primer ministro japonés, ofrezco mis sinceras y eternas condolencias a las almas de aquellos que murieron aquí, así como a los espíritus de los valientes hombres y mujeres cuyas vidas se tomó una guerra que empezó en este lugar, como también a las almas de los incontables inocentes que se convirtieron en víctimas de la guerra”, afirmó.
Abe y Obama visitaron el Memorial USS Arizona, el monumento erigido en la bahía de la base naval en honor a los más de 2.400 marines y marineros muertos en el ataque perpetrado el 7 de diciembre de 1941 por Japón que marcó la entrada, el día después, de Estados Unidos a la contienda.
Durante la visita, el primer ministro nipón realizó una ofrenda floral: “Arrojé flores en nombre del pueblo japonés sobre las aguas en las que duermen los marineros y marines. Descansad en paz almas preciosas de los caídos”, explicó.
“Escuchando y enfocando mis sentidos a través de la brisa y las olas, puedo casi discernir las voces de esos tripulantes (...), al contemplar esa solemne realidad, me he quedado completamente sin palabras”, agregó Abe.
Junto a Obama, Abe afirmó que nunca deben “repetirse los horrores de la guerra”.
La visita de Abe a Pearl Harbor llega meses después de la que Obama realizó en mayo en Hiroshima, la ciudad en la que EEUU lanzó la primera de las dos bombas atómicas que forzaron la rendición de Japón durante la II Guerra Mundial.
Al igual que hizo hoy Abe en la base hawaiana, Obama no pidió perdón por ese ataque en el que murieron decenas de miles de japoneses, aunque sí realizó una ofrenda floral.