El Tribunal de Sentencia integrado por los jueces Rossana Maldonado (presidenta), Juan Francisco Ortiz y Lourdes Garcete rechazó los recursos de reposición planteados por los abogados Álvaro Arias, en representación del exsecretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) Raúl Fernández Lippmann; y Enrique Kronawetter, defensor del abogado Carmelo Caballero en el “caso audios”.
Como los recursos fueron planteados con apelación subsidiaria, el colegiado de sentencia envió el expediente a la Cámara de Apelaciones para que un tribunal analice los argumentos de las defensas; y anunció que convocará a los letrados a una audiencia disciplinaria, debido a que apelaciones presentadas impiden la realización del juicio oral con relación a la pena para los encausados.
Lea más: Caso audios: CSJ anula fallo que ordenó nuevo juicio contra Carmelo Caballero
Específicamente Kronawetter sostiene que el nuevo juicio a Caballero no puede iniciarse debido a que está pendiente una acción de inconstitucionalidad que promovió contra la resolución de la Cámara de Apelaciones que ordenó la diligencia; mientras que Arias fundamentó que al existir un recurso de casación contra la decisión del Tribunal de Alzada, Fernández Lippmann tampoco puede afrontar el juzgamiento.
“La Fiscalía se allanó a los planteamientos de las defensas, pero aún así los jueces insisten en llevar a cabo el juicio oral. Sin embargo, no me sorprende la decisión porque la arbitrariedad con que se desenvuelve este Tribunal de Sentencia ya es una constante. Ahora, sí es llamativa la anticipación que habrá una sanción para nosotros (los abogados) en caso que la Cámara confirme este rechazo”, expresó el Abg. Álvaro Arias.
Sentencia en primer juicio del “caso audios”
El primer juicio del caso “audios filtrados” finalizó el 28 de diciembre de 2020, con la condena a dos años de prisión con suspensión de la ejecución de la pena para el exsenador colorado Óscar González Daher y su exsecretario en el Jurado Raúl Fernández Lippmann, por tráfico de influencias.
Lea más: OGD recibe leve condena y ello genera fuerte repudio contra jueces y fiscales
El tribunal integrado por Juan Carlos Zárate, como presidente, María Fernanda García de Zúñiga y Héctor Capurro condenó además por el mismo delito al Abg. Carmelo Caballero a 1 año y 8 meses de cárcel, también con suspensión a prueba de la ejecución de la condena.
El 23 de noviembre de 2021 los camaristas Arnulfo Arias, José A. Fernández y Gustavo Auadre, con voto en mayoría de estos últimos, anuló la absolución tanto de Fernández Lippmann como de Caballero; y ordenó un nuevo juicio oral, a fin de adecuar la calificación y la pena para ambos procesados por el caso audios filtrados.
El 28 de diciembre de 2023 la Sala Constitucional de la Corte, integrada por el ministro Gustavo Santander Dans, la camarista María Belén Agüero Cabrera y el juez Juan Andrés Martínez Zárate, hizo lugar a la acción de inconstitucionalidad promovida por el Abg. Carmelo Caballero y anuló la resolución de la Cámara de Apelaciones que ordenó el reenvío de la causa penal del caso audios filtrados del JEM para un nuevo juicio oral.
Lea más: Caso Audios: exsecretario del JEM y Carmelo Caballero afrontarán nuevo juicio
Segundo juicio es para medición de las penas
Ante la decisión de la Sala Constitucional de la Corte, el expediente del caso audios volvió a la Cámara de Apelaciones, y el Tribunal de Alzada integrado por los camaristas Gloria Benítez, Guido Cocco y Andrea Vera Aldana resolvió confirmar la reprochabilidad de Raúl Fernández Lippmann y el Abg. Carmelo Caballero, en el hecho punible de tráfico de influencias; y ordenó el reenvío para un nuevo juicio con relación a las penas que ambos deben cumplir.
“La causa debe continuar su trámite, pero el juicio oral no se iba a poder llevar a cabo en atención a los recursos planteados por las defensas. Hemos solicitado al Tribunal de Sentencia que, una vez que se resuelvan todos los planteamientos, vuelva a fijar fecha para el juicio oral”, expresó la fiscala Silvia González, nueva representante del Ministerio Público en la presente causa.
En el primer juicio oral el colegiado de sentencia también condenó al entonces exsenador colorado Óscar González Daher, quien falleció en octubre de 2021, por lo que la causa se extinguió en relación a él. En dicho juzgamiento tanto OGD como Fernández Lippmann y Caballero fueron absueltos del hecho punible de asociación criminal.
Lea más: Murió el exsenador colorado Óscar González Daher
Con relación al exsenador por el Partido Unace Jorge Oviedo Matto, en el primer juicio los jueces Juan Carlos Zárate Pastor, María Fernanda García de Zúñiga y Héctor Capurro concluyeron que la Fiscalía no probó el tráfico de influencias y que hubo muchas contradicciones e inconsistencias en las declaraciones de la fiscala Casse Giménez y su exasistente Fermín Bogado. La absolución de culpa y pena del exlegislador quedó firme el 14 de diciembre de 2021.