BBC Mundo publicó un video sobre el jopara, la combinación única de español y guaraní que se habla todos los días en Paraguay. No es un simple cruce de palabras: es un reflejo de la identidad nacional.

Trickster triste, el nuevo poemario de Cristino Bogado (AranduBook, 2025). Diseño de portada y contraportada del artista cordobés Federico Fernández, grabado original del poeta brasileño Douglas Diegues y texto de contraportada del escritor francoalemán Léonce W. Lupette.

8/6/2025 03:09

«Que las líneas paralelas del guaraní y el español se toquen en el infinito llamado jopara»

Giovanni Primerano y Paula Rodríguez son parte del grupo que se presentará esta noche.

26/3/2025 18:41

El Juan de Salazar presentará hoy “Jopara Cocina Cultural”

Imagen de una bandera de Paraguay, ondeando en un mástil del Palacio de Gobierno.

31/1/2025 16:50

El “jopara” llegó a BBC News

3/12/2024 20:03

Jopara, nuestra lengua

11/11/2024 12:26

Reedición bilingüe de “Ramona Quebranto” se presenta hoy

Ayala de Michelagnoli, M. (2024). Ramona Quebranto. Edición bilingüe. Traducción de Yanina Azucena. Buenos Aires, Mono Gramático.

10/11/2024 03:09

Reedición bilingüe de “Ramona Quebranto”, de Margot Ayala de Michelagnoli, será presentada en Asunción

La obra cumbre de la recordada escritora paraguaya nacida en Francia se presentará mañana, lunes 11 de noviembre, en el Salón Fundadores del Club Centenario a las 19:00 hs.

El jopara es el habla de la vida cotidiana y de la calle, pulso de esa vida urbana capturada en el óleo de Emilio Cutillo que ilustra este artículo. (Imagen: "Colina en Capitán Figari y Rodríguez de Francia", óleo del pintor Emilio Cutillo)

10/11/2024 03:08

¿Qué es el jopara? (A propósito de una reedición de Ramona Quebranto, la primera novela en jopara)

El nombre jopara no designa en realidad una lengua sino un continuum de lenguas mutante y sin normas que va desde el extremo de una estructura guaraní con préstamos del castellano hasta el polo opuesto de un castellano salpicado de guaraní, con una paleta virtualmente infinita de tonos intermedios.

Javier Torres regaló unos 500 platos de jopará en su local, en la zona del Mercado 4.

1/10/2024 21:05

¿Y Karai Octubre? Cientos de platos de jopara fueron degustados hoy

Trabajadores de Asunción hicieron una pausa este mediodía y buscaron dónde conseguir un plato de jopara para cumplir con la tradición y espantar al Karai Octubre. En el Mercado 4 y la Plaza Uruguaya cientos de personas llegaron para comprar el alimento, mientras que en el Tereré Literario se regalaron 500 raciones de jopará.

Los puestos de comida se prepararon con variedad de recetas.

1/10/2024 21:03

Abundante jopara y música para espantar la miseria de octubre, en Presidente Franco

Una gran variedad de recetas de jopara y mucha música paraguaya se pudieron disfrutar en el Mercado de Abasto municipal de Presidente Franco, al mediodía de este martes 1 de octubre. Se trata de la cuarta edición del Festival del Jopara que se realiza para espantar la miseria que puede asomarse en este mes de octubre.

Ofrecen diez tipos de jopará en la plaza Uruguaya.

1/10/2024 13:38

Conocé los diez tipos de jopara para espantar la miseria y al Karaí Octubre

Como cada 1 de octubre, las familias paraguayas preparan el típico jopara para espantar la miseria y al Karai Octubre, que -según la creencia popular- llega a cada casa para verificar si hay abundancia, si se cosechó durante el año para la época de “las vacas flacas”. Aquí te contamos cuáles son las 10 variedades del plato típico.