Considerado, junto con Yosa Buson, Issa Kobayashi y Shiki Masaoka, uno de los cuatro grandes maestros del haiku, Matsuo Basho es el poeta más renombrado del período Edo. Cuarta entrega de nuestra serie sobre la poesía japonesa.

10/8/2025 14:56

¡Levitar! La increíble historia del prodigioso Daniel Dunglas Home, “el Hombre que Podía Volar”

Edmund White en 1985. Fotografía de Robert Giard.

8/6/2025 03:10

Edmund White, cronista del mundo queer

A criterio de Zabala el sector enfrenta retos importantes, como profesionalizar la fuerza laboral, especialmente en habilidades digitales con conocimientos en análisis de datos, idiomas, y programación básica.

16/4/2025 11:14

BPO, la gran apuesta

"You Must Live", obra del artista Phil Garip con versos del poema de Refaat Alareer "If I Must Die".

9/2/2025 03:44

«Si tengo que morir, haz que sea una fábula»: Refaat Alareer, el poeta de Gaza

16/1/2025 12:35

Un sistema de IA desarrollado por Meta traduce instantáneamente de voz a voz en 36 idiomas

Domingos Fonseca a la izquierda, y su amigo y colega Siqueira Amorim a la derecha.

22/12/2024 03:06

Domingos Fonseca y la Navidad

Hace muchos, muchos años, en un paraje olvidado del noreste de Brasil, Domingos Fonseca se detuvo, tomó su guitarra e improvisó un poema de Navidad.

Caetano Veloso y Antonio Cicero en el filme "Tabu", de Júlio Bressane. Foto de Marta Braga

3/11/2024 08:12

Antonio Cicero: una muerte digna

La noticia del fallecimiento del escritor Antonio Cícero (Río de Janeiro, Brasil, 6 de octubre de 1945 - Zúrich, Suiza, 23 de octubre de 2024) ha conmocionado al mundo. Lo recordamos con los comentarios de Caetano Veloso y Francisco Bosco ante su partida, y con su poema «Guardar», todo en la traducción del poeta Douglas Diegues.

Un niño palestino llora después de un ataque israelí que destruyó la escuela Rafida, que albergaba a personas desplazadas en Deir al-Balah, Franja de Gaza, 10 de octubre de 2024 (AFP).

16/10/2024 19:49

“El orden internacional se desmorona en Gaza”

Más de 30 expertos en derechos humanos denuncian que las decisiones de los tribunales internacionales están siendo ignoradas.

23/9/2024 22:00

Servicio de traducción simultánea: disponible para eventos internacionales

Grizzie Logan, directora de “Traducime”, habló sobre cómo trabaja esta empresa dedicada a la traducción simultánea, que lo realiza a nivel nacional como internacional. “Traducimos todos los idiomas”, mencionó.

Izquierda: Portada del libro La conquista del pan, versión en castellano de la Editorial Sempere y Cia. (archivo propio) / Derecha: Anuncio publicado en Renovación el 15 de octubre de 1921.

1/9/2024 05:00

Historias perdidas del anarquismo paraguayo (X). Un traductor de obras anarquistas perdido en Asunción: el caso de Julio Company

Hoy presentamos una nueva entrega de la fascinante serie histórica del investigador Mariano Damián Montero sobre la casi desconocida historia del anarquismo en Paraguay.